Spanish and Mathematics


Terry Mirande - Spanish Instructor

Pierce College

 


El Quipu

Hoja del estudiante

 

Entre los incas, se usaba el quipu para mantener sus registros y para mandar información.  Información como la población y los recursos se registraban en el quipu.  Era un aparato para contar a base del sistema deicmal.  Como los incas no dejaron ningún documento escrito, no se sabe exactamente cómo descifrarlo.

 

El quipu consistía en una cuerda principal a la cual se ataban hilos de distintos colores.  El color indicaba la cosa.  Por ejemplo, el oro se representaba por un hilo amarillo, la plata por uno blanco, y los soldados por uno rojo.  La posición del hilo indicaba la importancia de la cosa.  Los unidades, decenas, centenas y miles se representaban  por nudos en los hilos.  La posición del nudo indicaba cuáles representaba.  Los miles se encontraban más cercanos a la cuerda principal.  El número de vueltas del nudo indicaba cuánto había en cada lugar.  Por ejemplo, seis mil novecientos treinta y ocho se habría representado por un hilo rojo con una vuelta en el primer nudo, tres en el segundo, nueve en el tercero, tres en el cuarto y ocho en el quinto.  Para más información y dibujos, visite este sitio:  http://www.proel.org/alfabetos/quipu.html

 

Vas a preparar una presentación sobre tu hogar con un quipu como ayuda visual. Toma en cuenta la información presentada antes de crear tu quipu.  Tú inventarás tu propio sistema de colores porque las cosas que documentaban los incas no correspondan a las cosas que se encuentran en tu hogar.  Documenta las cosas más importantes para ti dentro del vocabulario que manejamos.  ¡No olvides las personas que viven allí!

 

Vas a presentar a la clase con sólo tu quipo para ayudarte. Debes conocer bien el sistema y practicar tu presentación.  Vas a explicar la correspondencia de colores a cosas a la clase y mostrale los nudos para que ven la correspondencia con los números.  Vas a entregar tu quipu junto con una clave que indica la correspondencia entre los colores y las cosas, y el número de cada cosa que quieres representar.  Tu presentación se va a evaluar del modo siguiente:

 

  POCO (1/3) MÁS  O MENOS (2/3) BIEN (3/3)
Manejas el vocabulario (30)

 

     
Comunicas efectivamente

con la clase (25)

     
Tu quipu sigue la tradición

y es un registro efectivo (30)

     
Tu comportamiento, tu quipu y

tu clave son profesionales (15)